Cher Monsieur, merci pour votre soutien continu et votre prospérité.

Eh bien, en ce qui concerne les travaux de couture demandés à notre société pour améliorer la productivité, nous avons installé une nouvelle usine de vêtements à Naha City, dans la préfecture d'Okinawa, et nous avons commencé à la porter. Je suis profondément reconnaissant à tous ceux qui ont un patronage et je leur en suis profondément reconnaissant.

Dans le passé, nous sommes fiers de fabriquer des produits nationaux, nous continuons également à nous en tenir à la qualité de la couture. En revanche, le vieillissement sur le lieu de travail et la pénurie de travailleurs n’ont pas leur place, les usines de couture au Japon sont en difficulté et la capacité de production diminue chaque année. Notre entreprise fait face à cette difficulté avec une attitude agressive et j'espère continuer à protéger la qualité de la couture par les Japonais, même si elle est très puissante.

Cette fois, mes amis qui dirigeaient une usine de confection à Yamagata travailleront pour notre nouvelle usine d’Okinawa en tant qu’employé de notre société. Tous les travailleurs ne fonctionneront qu'en japonais dans la préfecture d'Okinawa. Nous espérons réaliser des usines de production de masse avec les fonctions du siège et répondre aux attentes de chacun.

J'attends avec impatience votre soutien futur.